Maison Martin Margiela 1997FW “Modified Safety Pins Set” with Case & Instruction / LOOK8 Reference Piece
¥198,000
残り1点
International shipping available
Maison Martin Margiela 1997FW “Modified Safety Pins Set” with Case & Instruction / LOOK8 Reference Piece
⸻
・DESCRIPTION
1997年秋冬コレクションにて登場した、Maison Martin Margielaによるピンセット。
本作はランウェイLOOK8のスカートに使用されたピン。マルタンらしい思想を持つプロダクトであり、単なる付属品ではなく、衣服の構造そのものに介入するための道具として提示されたピースです。
特徴的なのは、針先が意図的に鈍化（blunt）されている点。
これは「刺す」のではなく、「繊維を分けて通す」という行為へと再定義するための設計であり、衣服へのダメージを避けながら構造を操作するという、マルタン マルジェラ特有のアプローチが明確に現れています。
また、付属する説明書には使用方法が丁寧に記されており、ピンという日用品を“再教育する”ようなプロセスも含めて作品化されています。
アーティザナルやリプロダクションラインと同様に、
「既存のものをどう扱うか」という問いを極限までミニマルな形で提示した、極めてコンセプチュアルなアイテム。
専用ケース・説明書付きの完品に近い状態での流通は非常に稀。
Reviaにおいては、衣服と同等に扱うべき“思考の断片”として提案します。
・ 説明書 翻訳
これらのピンの先端は、怪我を避けるために加工されており、鋭くありません。
生地を傷めないために、ピンの先端は円を描くように優しく回転させながら差し込むことを推奨します。
これにより、生地の繊維は切断されることなく分かれ、そのままの状態が保たれます。
その後、ピンは赤いゴムの内部が見える側からストッパーに通してください。
